dűzni jelentése

műszaki porlasztó fúvókája
hazai német düsn ← német Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’

További hasznos idegen szavak

logaritmus

matematika az a hatványkitevő, amelyre egy számot fel kell emelnünk, hogy egy bizonyos másik számot kapjunk
újkori latin logarithmus ‘ua.’: görög logosz ‘ész, számítás, arány’ ← legomai ‘beszél’ | arithmosz ‘szám’
lásd még: lexika, aritmetika

A dűzni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diaph-

lásd még: diaf-

direktor

igazgató
latin director ‘ua.’ ← dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s)- ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’
lásd még: dirigál

horribile dictu

kiejtése: … diktu

még kimondani is szörnyű (ironikus értelemben)
latin, ‘ua.’: lásd még: horribilis | dicere, dictum ‘mond’

kvártély

(fizetett) szállás, lakás
katonai beszállásolás
német Quartier ‘szállás’ eredetileg ‘városnegyed’ ← francia quartier ‘ua.’ ← latin quartarius ‘negyedrész’ ← quartus ‘negyedik, negyed’

fotooxidáció

kémia fény hatására bekövetkező oxidálódás
lásd még: foto-, oxidáció

propulzor

hajtómű, meghajtó szerkezet
angol propulsor ‘ua.’, lásd még: propulzió

pszichológus

a lélektan szakembere
átvitt értelemben jó ember- és lélekismerettel bíró egyén
magyar, lásd még: pszichológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

muzsik

orosz jobbágy, paraszt (a cári időkben)
orosz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← muzs ‘férfi’

patriarchális

történelem apajogú, a leszármazást az apa vonalán vezető (társadalom)
német patriarchalisch ‘ua.’, lásd még: patriarcha

spájzol

bizalmas félretesz, megtakarít (főleg be- igekötővel)
lásd még: spájz

anorchia vagy anorchismus

orvosi a herék hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin, ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orkhisz ‘here’
lásd még: orchidea

akrotérion

építészet díszítő elem ógörög épületek oromfalának csúcsán és sarkain
görög akrótérion ‘ua.’ ← akrosz ‘legfelső, legszélső’

amazon

mitológia legendás ókori nép tagja, mely népből csak a nők hadakoztak, férfiaikat szolgasorban tartották
átvitt értelemben férfias erélyű nő, kardos menyecske
latin, ‘ua.’ ← görög amadzón ‘kebeltelen’: a- ‘nem’ | madzosz ‘mell, emlő’ (az ~ok állítólag a jobb mellüket levágták vagy elsorvasztották, hogy az íjjal és dárdával bánni tudjanak)