dűzni jelentése

  • műszaki porlasztó fúvókája
  • hazai német düsnnémet Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’

További hasznos idegen szavak

florentiner

  • öltözködés florentinkalap, szalaggal és virággal díszített, széles karimájú női szalmakalap
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘firenzei’ ← Florenz ‘Firenze’, korábbi nevén Fiorenza ← késő latin florentia ‘virágzás’ ← florens, florentis ‘virágzó’ ← flos, floris ‘virág’
  • magyar forint
  • lásd még: flóra

sztratigráfia

  • geológia rétegtan, a kőzetrétegekkel foglalkozó tudományág
  • angol stratigraphy ‘ua.’, lásd még: sztrátusz, -gráfia
A dűzni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

izometrópia

  • orvosi azonos látás mindkét szemmel
  • tudományos latin isometropia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metron ‘mérték’ | ópsz, óposz ‘szem’

emetofóbia

  • orvosi kóros irtózás a hányástól
  • tudományos latin emetophobia ‘ua.’, lásd még: emetikus, fóbia

jus canonicum

kiejtése: jusz kanonikum
  • jogtudomány kánonjog, egyházjog
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | canonicus, lásd még: kánon
  • lásd még: jurátus

sztülobatész

  • építészet az oszlopok alatti alapozás ókori görög templomokban
  • építészet a krepidóma lépcsőzetes alapzata
  • görög, ‘ua.’: sztülosz ‘oszlop’ | -batész ‘aki vagy ami megy’ ← bainó ‘megy’

boforc

  • katonai öntött acélból készült légvédelmi ágyú a második világháborúban
  • a svéd Bofors-Gullspang gyár nevéből, amelynek licence alapján gyártották

mountain bike

kiejtése: mauntin bájk
  • sport sok sebességfokozatú váltóval és terepjáró gumikkal fölszerelt sportkerékpár
  • angol, ‘hegyjáró bicikli’: mountain ‘hegy’ ← francia montagne, lásd még: montagnard | bikebycicle ‘kerékpár’, lásd még: bicikli

Eunoctin

kiejtése: eunoktin
  • gyógyszerészet altató tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: görög eu- ‘jól’ | latin nox, noctis ‘éjszaka’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

hagiolátria

  • vallás a szentek túlzott tisztelete
  • latin hagiolatria ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’ ← latron ‘bér’

kondro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) porccal kapcsolatos, porc-
  • tudományos latin chondro- ‘ua.’ ← görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’

bonheur du jour

kiejtése: bonőr dü zsúr
  • bútor női íróasztalka üvegezett polcos vagy zárt felsőrésszel a 18. századból
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘a nap öröme’: bonheur ‘öröm, szerencse’ : bonlatin bonus ‘jó’ | latin augurium ‘jósjel’ | jour ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

rabicfal

  • építészet keskeny belső válaszfal dróthálóra csapott gipszes malterból
  • K. Rabitz német építőmesternek, a feltalálónak a nevéből